Wybuchowy materiał o odstępach w typografii!!! Pershing to mało powiedziane...

Kerning

_ustawianie odległości między dwoma znakami 

  w celu otrzymania równomiernej szarości tekstu

_z ang. kern - przewieszka

_polega na przybliżaniu do siebie liter i innych 

  znaków, których suma bocznych świateł lub odsadek 

  daje w efekcie zbyt duże optycznie odstępy 

  między nimi

_kerning metryczny jest ustalany przez projektanta   

  fontu i jest on zakodowany w pliku fontu [istotna 

  jest przede wszystkim liczba par kerningowych

  zdefiniowanych w danym foncie]

_kerning optyczny to algorytm obliczający w czasie 

  rzeczywistym odleglości między parami znaków 

  na podstawie ich kształtu

_pary kerningowe to ustalone korekty światła 

  pomiędzy konkretnymi parami znaków

_adjusting the small spaces between individual 

  characters in a word to improve legibility, and to create 

  typography that is visually pleasing to the eye

Tracking czyli światło czyli letterspacing

_regulacja odstępów międzyznakowych

_równomierne odsuwanie lub przybliżanie do siebie 

  znaków w tekście, możliwość regulowania odległości 

  pomiędzy znakami globalnie w skali całego tekstu 

  lub w jego wybranym fragmencie

_tracking refers to the letterspacing applied to a full 

  line or paragraph of text

Leading [odstęp międzywierszowy, line spacing]

_odstępy między wierszami składu, mierzone 

  od dołu wiersza [linia pisma, na której stoi 

  litera x] do dołu nastepnego wiersza

_wielkość odstępu między podstawowymi 

  liniami pisma w kolejnych wierszach 

  [interlinia bezwzględna]

_the distance in points, from one baseline 

  to the next, between succesive lines of text

Interlinia

_dodatkowe światło oddzielające 

  wiersze tekstu

_dodanie światła o wielkości kilku punktów 

  pomiędzy kolejnymi wierszami tekstu

_interlinia automatyczna to 120% 

  stopnia pisma

_podawana według następującego wzoru: 

  10/12 pt = 10-punktowy stopień pisma 

  na 2-punktowej intelinii

_zgodnie z zasadami czytelności tekstu 

  powinno się używać 2- lub 3-punktowej 

  interlinii

_w tekście ciągłym, przeznaczonym 

  do długiego czytania niedopuszczany jest  

  skład bez interlinii

Więcej w papierowej wersji DTPzine.

z graficznym pokręceniem / dtpzine